vrouwen van Upavim leren anderen handwerk aan
|
controleren of alles goed gemaakt is
|
en inpakken voor verzending vnl. naar USA
|
| |
benodigdheden voor het knutselproject
|
|
handycrafts voor verkoop
|
Reina aan het werk ...
|
en aan de praat
|
de vrouwen in het naaiatelier
|
onderwijs in upavim
|
wie het schoentje past, trekke het aan
|
voedzame soyamelk
|
snoepjes uitdelen
|
|
een bedankliedje
| |
un, dos, ...
|
soep voor de kindjes van upavim
|
Het Upavim bakkerijtje met verkoop van soyamelk
|
Wij sliepen in Barbara's kamer
| |
Jeroen's kamer
|
op het dak met zicht op keuken
|
en op de vrijwilligerskamertjes
|
in de keuken
|
het dak met lichtkoepel ...
|
en tuinterras!
|
open bakken voor was en afwas
|
|
douche en wc
|
douchekop
|
keukenvuur met aanrecht
|
a view from the roof
| |
| |
smeulende vuilnisbelten zijn dichtbij
|
terwijl Reina de was doet met koud water
|
Ons ontvangsfeestje op het dak van Upavim
|
Viviana heeft gekookt:
|
een lokaal gerecht: guacamole (avocadomousse)
|
en dessert uit Vlaanderen: Limburgse taart!
|
Marisol en Courtney
|
Jeroen tussen 2 mama's: de echte en donna Dina
|
de kindjes smullen mee
|
Johnny doet zijn kunstjes
|
op het dak, zwanzen met Reina
|
bijkletsen op het dak
|
op straat met donna Dina
|
met kleinkinderen
|
met Viviana en vrijwilliger Shota in de keuken
|
Viviana's zoontje
|
Viviana is blij met de geschenkjes
| |
Hilda: buurtmeisje en petekind van Bart
|
|
Bij Patty thuis na haar eerste chemokuur
|
terwijl haar dochtertje frijoles eet (bruine bonen)
|
|
Enkele straatbeelden ...
|
de traditionele kleren zijn soms prachtig
|
bij de slager
|
kleurrijke markten
|
wegen gebeurt niet met gewichten maar met tomaten!
|
overal loopt security
|
Op bezoek bij nog een Patti
|
Patti met haar pasgeboren baby
|
en de rest van de kroost
| |
de kleedjes van Brigitte worden blij ontvangen
|
Langs de wegen: een fruitkraampje
|
Spelen of moeder helpen?
|
Bananen of platanen?
|
gieren aan een afvalberg
|
Aanschuiven voor gratis medische hulp
|
mango's
|
|
een attractie: de kleurrijke bussen
| |
kleurrijk kerkje van San Andres Xecul
|
onderweg met maisbladeren
| |
lokale marktjes
| |
nog meer mais
|
doodskistentransport: hopelijk lege?
|
mmm ... lekker fruit
|
Het mooiste van Guatemala: het meer van Atitlan
|
aan de baai van Santiago Atitlan
| | |
poseren voor mama
|
in de tuin van het hotel
| |
| |
met zicht op de vulkaan San Pedro
|
|
vader helpen bij het vissen
|
dank u voor het centje
|
en trots op de vangst
|
elke dag is wasdag
| |
| | |
Op bezoek bij het soyaproject in Solola
|
Augustino, de leider van het project geeft uitleg
|
installaties om de soyabonen te fermenteren
|
"Soy el padre de Jeroen..."
|
een traditioneel weefgetouw
|
typische klederdracht van Atitlan
|
|
lunch in Santiago Atitlan
|
samen in een tuktuk
|
Op een koffieplantage in Antigua
|
de bonen worden geplukt
| |
de taxichauffeur was tevens onze deskundige gids
|
na het drogen zijn ze klaar om gebrand te worden
|
de marimba: het traditionele muziekinstrument
|
Om het halfuur spuwt de Santiaguito as
| |
de koeien zijn het al lang gewoon
|
met onze "engelstalige" gids: yes sir, no sir
|
warmwaterbronnen van Fuentes Georginas
| |
Tikal, erfenis van de Maya's
|
in het regenwoud duiken piramides op
|
nu zijn er brulapen thuis
|
tempel V is 58m hoog
|
de akropolis noordzijde gezien vanaf tempel V
|
Tempel I de grote Jaguar
|
gezien vanaf een ander complex op de akropolis
|
imposant
|
ook imposant
|
op de voorgrond, het altaar
| |
de hoogste tempels steken boven het oerwoud uit
|
geen quetzal maar toch ook mooi
|
nog een junglebewoner
|
Maya getuigenissen in Quirigua
|
| |
De heilige boom van de Maya's, de Ceiba
|
de Mayasite van Quirigua ligt tussen bananenplantages
|
Bloemen zijn er in overvloed in Guatemala
| |
orchideeën
| | |
|
Vakantie in Banana Palms aan Lake Izabal
| |
Boottochtje naar de Caribische zee langs de rio Dulce
| |
Schelpjes verkopen aan toeristen
|
|
Aan de Caribische zee in Livingstone
| |
|
Caribische vissoep: heerlijk!
|
een afrokapsel vlechten tijdens de lunch
|
Het kasteel van San Felipe aan lake Izabal
| | |
bootje varen
| |
Een leuke attentie op 19 mei
|
In Semuc Champey kom je alleen met een 4x4
|
maar het loont de moeite!
| |
mama look a booboo
| | |
lekker koel
| | |
Guate City: het nationaal paleis
|
La Catedral Metropolitana
|
troonzaal in het paleis
|
het nationaal symbool: de quetzalvogel
|
oud en nieuw Guatemala verenigd
|
het offer bij de Maya's
|
Het enige park in Guate-city ligt tussen 2 boulevards
| | |
schaken in een shoppingmall
|
Antigua de vroegere hoofdstad is nu unesco erfgoed
|
Nuestra Senora de la Merced
|
|
De kathedraal
|
overblijfsels van de oude kathedraal na de aardbeving van 1773
|
Een chocolatier in Antigua: dat moeten we proeven!
|
Jeroen's verjaardagsfeestje bij Paco
|
met alle vrijwilligers, vrienden en ouders van Marisol
|
|
Guatemalteekse taart
|
Jeroen snijdt, Marisol bedient, Shota wacht af
|
en toen spuwde de Acatenango de hele stad onder
|
vulkaanas op het dak
| |
zo vlug mogelijk het dak afkuisen
|
alles lag vol
|
Dan maar naar het kerkkoor luisteren
|
en Japans gaan eten na de mis
|
Marisol's familie heeft ons die week goed opgevangen
|
Bij Marisol's thuis in een beveiligde wijk
|
met mama Sonja
|
het hulpje Natti gaat platanen bakken
|
Jeroen met Marisol's zus Ingrid en jongste telg
|
Ingrid's dochter
|
en zoontje
|
Marisol met nichtje
|
de dochtertjes van Maiby, nog een zus van Marisol
| |
